Ouma thought he could maybe avoid that, but Shuichi is just too sharp. Which admittedly kind of makes Ouma all the more happier about it -- catching on to something Ouma was trying to hide just makes him all the more appealing to Ouma rather than if he had just blissfully accepted the surface as absolute fact. Are all detectives this much fun, or is it just Shuichi? Ouma wonders.
In contrast to Shuichi's dejected tone, Ouma chooses to take this in cheerful stride: ]
Are you apologizing because you know how bad a job you did?
[ This could be perceived as him admitting to a lie, but he also never technically said Shuichi did a good job. He was totally just thanking him for doing what he was told, okay. ]
If I didn't wanna accept your apology, how would you even make it up to me?
no subject
Ouma thought he could maybe avoid that, but Shuichi is just too sharp. Which admittedly kind of makes Ouma all the more happier about it -- catching on to something Ouma was trying to hide just makes him all the more appealing to Ouma rather than if he had just blissfully accepted the surface as absolute fact. Are all detectives this much fun, or is it just Shuichi? Ouma wonders.
In contrast to Shuichi's dejected tone, Ouma chooses to take this in cheerful stride: ]
Are you apologizing because you know how bad a job you did?
[ This could be perceived as him admitting to a lie, but he also never technically said Shuichi did a good job. He was totally just thanking him for doing what he was told, okay. ]
If I didn't wanna accept your apology, how would you even make it up to me?
[ Inquiring minds would like to know. ]